mixi ミクシィツール集

個人的な手紙やＥメールを英語で書く場合、相手に失礼のないように気を配ることはもちろんだが、
気持ちがきちんと伝わることも重要だと思う。
本書には礼儀正しく、しかも親しみのこもった例文が出ているのでそれをそのまま使うことができる。
例文と訳文、関連した表現も同じページに収められているので、とても見やすい。
関連した表現を参考にすれば、自分なりの表現を探すことができるし、いつも同じ英文を使わずにすむ。
例文の状況設定も細かく、注意点も親切に指摘されている。
例文の一つ、「友達だった人に愛を告白する」は、読んでいて素敵な手紙だと思った。
全体的に心をこめて手紙を書くよう勧められていることが特に良かった。